유니세프 내용 바로가기 링크

설립이념

유니세프 설립이념 이미지

어린이가 살기좋은 세상은
모두가 살기좋은 세상입니다

MORE

역사

유니세프 역사 이미지

1946년 창립된 유니세프의 역사를 알아보세요

MORE

후원자 참여

후원자 참여 이미지

유니세프 후원자님과
함께하는 다양한 활동

MORE

착한상품

착한상품 이미지

지구촌 어린이들에게 희망이
전해지는 착한상품

MORE

자원봉사

자원봉사 이미지

세계 어린이를 위해 활동하는 다양한 유니세프 자원봉사

MORE

뉴스

공지사항

유니세프, 코로나19에 맞서는 활기 가득한 노래 ‘파타 파타’ 아프리카 대륙에 전해

2020.04.23

유니세프 친선대사 안젤리크 키조, 마마 아프리카의 세계적 히트곡 ‘파타 파타’ 가사 개조해 노래 

 

△ 2014년 모잠비크를 찾은 유니세프 친선대사 안젤리크가 주민들과 함께 춤을 추고 있다

 

 

요하네스버그/나이로비/뉴욕, 2020년 4월 23일 – 유니세프는 코로나19에 대응하고 전 세계인들의 지친 마음에 활력을 불어넣고자 유니세프 친선대사인 안젤리크 키조와 함께한 댄스곡 ‘파타 파타(Pata Pata)’를 선보였습니다. ‘파타 파타’는 남아프리카공화국의 인종차별정책에 항거했던 전설적인 가수 미리암 마케바가 1967년 불러 세계적으로 히트한 곡입니다. 

 

‘마마 아프리카’라는 별명으로 불리는 마케바는 키조의 친구이자 멘토로 1965년 그래미상을 수상한 세계적인 음악가입니다. 또한 유엔 친선대사로서 기아, 에이즈, 가정폭력 등을 위해 활발한 사회 참여를 이끈 인권 운동가였습니다.

 

‘파타 파타’는 아프리카 남부의 코사족 말로 ‘만지다’의 뜻입니다. 키조는 ‘파타 파타’ 대신 ‘손을 깨끗이 해요’, ‘No 파타 파타’, ‘얼굴을 만지지 말아요’, ‘거리를 유지해요’ 식으로 개사해 선보였습니다.

 

코로나19 대응에 맞춰 개사한 ‘파타 파타’는 무료로 사용할 수 있으며, 노래에 맞춰 춤을 춘 영상을 SNS에 #nopatapata, #healthyathome의 해시태그와 함께 올리면 5월 중순 발표될 키조의 뮤직비디오에도 실릴 수 있습니다.

 

이번 곡은 키조에게 더 특별합니다. 아프리카 재즈의 아이콘이자 친구였던 마누 디망고가 4월 초 코로나19로 숨졌기 때문입니다. 키조는 “마누와 미리암은 저에게 영감을 주었고, 파타 파타는 희망이 되었습니다”라면서 “우리 지역사회가 얼마나 많은 고통을 받고 있는지, 지금 무엇을 해야 하는지 우리 모두 잘 알고 있습니다. ‘파타 파타’는 인종차별정책 시절 ‘세계에서 가장 도전적인 기쁨의 노래’로 불렸습니다. 이 노래가 다시 한번 우리 모두에게 도움이 되면 좋겠습니다. 그리고 지금 일어나 다시 한번 신나게 춤출 수 있는 계기가 되었으면 좋겠습니다”라고 설명했습니다.

후원하기